1986. július 27-én, az A Kind of Magic című lemezük turnéjának részeként a Népstadionban adott koncertet a Queen. A fellépés 39. évfordulójára időzítve az együttes magyarországi tartózkodása alatt készült fotókból nyílt izgalmas kamarakiállítás az MNMKK Magyar Nemzeti Múzeumban. Alább az intézmény jóvoltából közlünk néhányat az Endrényi Egon és Gáspár Miklós által készített felvételek közül, ez pedig remek alkalmat kínál, hogy röviden áttekintsük a legendás koncert kontextusát.
A Queen tizenkettedik, A Kind of Magic című sorlemeze 1986. június 2-án jelent meg. Először a One Vision című dal lett kész (1985 novemberében), a további munkálatokat pedig nagyban meghatározta, hogy a következő év elején az ausztrál filmrendező, Russell Mulcahy azzal kereste meg a zenekart, hogy lenne-e kedvük a Hegylakó című mozijához írni dalokat. Volt hozzá kedvük, úgyhogy az album kilenc dalából hat felcsendül a filmben – még ha valamelyest más változatban is –, a főszereplő, Christopher Lambert pedig kardpárbajt vív a Princes of the Universe Mulcahy által jegyzett klipjében Freddie Mercuryval.
Bár az Egyesült Királyságban a megjelenést követő héten egyből százezer példányban kelt el a lemez, és több mint egy éven át a slágerlistákon maradt, a korabeli kritikusok közül nem mindenki tartotta varázslatosnak a zömmel rádióbarát darabokat kínáló A Kind of Magicet.
Igaz, a BBC Radio 2. 2006-ban kiadott, minden idők 100 legjobb lemezét megnevező listájának 42. helyén szerepel, a Classic Rock pedig minden idők 28. legjobb soundtrackjének választotta 2007-ben az A Kind of Magicet (holott hivatalosan nem is az).
Komoly diplomáciai manőverekre volt szükség, hogy a Queen – első ízben a vasfüggönyön inneni országok közül – a devizahiánnyal küszködő Magyar Népköztársaságban léphessen fel. De a hazai koncertszervezés doyenjének, Hegedüs Lászlónak valahogy sikerült megoldania.
Amint a vele készült interjúnkban Hegedüs visszaemlékezett:
Különleges munka volt. Ahhoz, hogy a Queent egy Népstadion szintű bulira ki tudjuk fizetni – értsd: meglegyen hozzá a deviza –, ahhoz az összes ezzel foglalkozó állami céget le kellett ültetni egy asztalhoz. Az IPV-től Kiss Imre volt jelen, nagyszerű ember, a BS részéről Lehel Laci, az IRI-től Gaál Iván és Hidasi Nóra, a Népstadiontól dr. Müllner Jenő (rendes faszi, pártmegbízatásból került oda, de segítőkész volt), az ORI-tól pedig egy szörnyűséges figura, Bulányi László.
Az együttes Bécsből, a Vöcsök II. nevű szárnyashajón érkezett a Vigadó téri hajóállomásra, közvetlenül a szállásukul szolgáló InterContinental elé. Úgy három-négyezer rajongó köszöntötte a Duna-parton az együttes tagjait, amikor a járművük befutott.
Ott volt az a Szilvási Tamás is, akivel két éve interjúztunk, és aki azon kevesek közé tartozik, akik nemcsak a színpadon látták Freddie Mercury-t és csapatát, amikor 1986 nyarán a fővárosban lépett fel a zenekar, hanem személyesen is találkozott az együttes tagjaival. Ő volt ugyanis a szakács Roger Taylor az InterContinentalban rendezett szülinapi buliján.
Tamás mesélte nekünk, hogy Freddie Mercuryék fogadására teljes titoktartás mellett készült fel a szálloda, az ünnepeltnek pedig különleges tortával kedveskedtek a hotel cukrászai. Adjuk is át a szót neki:
Az Internek volt egy elnöki lakosztálya. Hatalmas terasz, pazar kilátás, kilencedik emelet – ott lakott Freddie. És ebben a szerény hajlékban tartották az említett összejövetelt. Egy szakács kollégámmal mi vezényeltük le a hideg-meleg büfévacsorát a szülinapon. Képzeld csak el, mennyire örültem neki, amikor kiderült, hogy én is ott lehetek. Hatalmas Queen-rajongó voltam ugyanis, és a koncertre is megvolt már a jegyem, de hogy ilyen közelről látom majd a hőseimet, arra gondolni sem mertem volna azelőtt. Az maga volt a csoda.
Mercury végig sárga joggingot viselt, és kizárólag orosz vodkát ivott. Mikor a felszolgáló elegánsan, csupán a pohara negyedéig töltötte neki az italt, annyit mondott: more, more! Látszott rajta, hogy szeret a társaság középpontjában lenni. Ő válogatta azon az estén a zenéket is: egy AIWA kazettás magnóról szóltak a dalok, és az aktuális Van Halen-albumot is végighallgatták.
Nemcsak az AIWA-magnó forgott azonban az alatt az öt nap alatt, amit a Queen Budapesten töltött, hanem tizenhat kamera is. Zsombolyai János ugyanis filmet készített a koncertről, illetve a zenekar tagjainak egyéb elfoglaltságairól. Így születtek az alább látható fotók. A Margitszigeten, ahol bringóhintóba ültek az előadók, Brian May hőlégballonos programján és Freddie Mercury hangpróbáján a Népstadionban. Roger Taylor pedig az újonnan átadott Hungaroringen gokartozott, melyről Endrényi kollégája, Gáspár Miklós készített felvételeket.
A Varázslat – A Queen Budapesten című koncertfilmnek Hegedüs László emlékei szerint 1986 karácsonyán tartották a premierjét. A Corvin és az Uránia moziba külön hangrendszert vittek, hogy dögösen szóljon az anyag, és hónapokon át játszották óriási sikerrel a mozit.
Aminek az elkészültéről Hegedüs ugyancsak érdekes részleteket osztott meg velünk:
Emlékszem, a 35 milliméteres filmnél húsz perc nyersanyag fér csak be egy kazettába, úgyhogy húszpercenként cserélgetni kellett őket, amit külön stáb végzett. Hatalmas logisztikai manővert igényelt (Mihály György kollégám vezényelte), hogy úgy induljanak és álljanak le a kamerák, hogy közben a koncert folyamatosan több szögből rögzítve legyen. A hangot Dieter Dirks mobil stúdiója vette, ehhez a zenekar ragaszkodott, ezt később hozzászinkronizálták az időjeles filmfelvételekhez. Multitasking képernyőt gyártottak hozzá, azon tudta a rendező, Zsombolyai János kiválasztani, hogy épp melyik kamera képét vágja be. Jim Beach-csel, a Queen menedzserével közösen voltunk a film producerei, a MAFILM vezetője, Marx György segített a létrehozásában. Egy ilyen film már akkor is roppant jövedelmező volt – nem feltétlenül a vetítések miatt, hanem mert milliós nagyságrendben értékesítettek belőle VHS-kazettát.
Hegedüs amúgy a legnagyobb szakmai sikereként tartja számon az 1986. július 27-i Queen-bulit, pedig ő olyan sztárokat hozott elsőként Magyarországra, mint a Genesis, a U2, Elton John, Carlos Santana, Paul McCartney, az AC/DC, a Metallica, az Iron Maiden, a Guns N’ Roses, Bob Dylan, David Bowie vagy Robbie Williams.
Most pedig jöjjenek a képek, amelyek a produkció hivatalos filmfotósának, Endrényi Egonnak és családjának köszönhetően maradtak fenn, és amelyek szeptember 3-áig a Nemzeti Múzeumban személyesen is megtekinthetők.
Brian May egyik kedvenc hobbija, hőlégballonozás közben a Stadionkertben, Budapest, 1986. július, Endrényi Egon felvétele, eredeti fényképnegatív, MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum
Brian May bringóhintóban sztereó fényképeket nézeget a Margitszigeten, Budapest, 1986. július 25., Endrényi Egon felvétele, eredeti fényképnegatív, MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum
Freddie Mercury pálinkakóstolás közben a Népstadionban, Budapest, 1986. július 25., Endrényi Egon felvétele, eredeti fényképnegatív, MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum
Roger Taylor gokartozik a Hungaroringen, Mogyoród, 1986. július 24., Gáspár Miklós felvétele, eredeti fényképnegatív, MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum
Roger Taylor a Hungaroringen, Mogyoród, 1986. július 24., Gáspár Miklós felvétele, eredeti fényképnegatív, MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum
Szerző: Vass Norbert
Nyitókép: Freddie Mercury koncert előtti hangpróbán a Népstadionban, Budapest, 1986. július 25., Endrényi Egon felvétele, eredeti fényképnegatív, MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum
A blog az NKA Hangfoglaló Program támogatásával készül.
